신 정무문 (1994) 홍콩 영화




1972년에 나유 감독이 이소룡을 주인공으로 기용해 만든 유명한 무술 액션 영화를, 22년이 지난 1994년에 진가상 감독이 메가폰을 잡고 이연걸을 주인공으로 기용해 리메이크한 작품.

내용은 독살된 스승의 복수를 하는 진진의 이야기로 원작과 비슷하지만, 하나하나 뜯어 보면 상당히 큰 차이가 있다.

우선 이 작품은 원작과 다르게 진진의 사부인 곽원갑이 독을 먹은 상태에서 가라데 고수 개천용인과 결투를 하다가 죽는 장면이 나오며, 수제자 진진은 일본 유학을 갔다가 도중에 포기하고 상해로 돌아온 것으로 되어 있다. 그래서 원작에서 중국식 옷, 혹은 웃통을 벗고 다니는 이소룡의 진진 이미지를 완전 탈피해서. 스포츠 머리에 순한 인상의 이연걸이 일본식 검은 교복을 입고 스크린을 누빈다.

홍구 도장에서 개천용인을 살해하고 진진에게 죄를 덮어씌우는데, 그때 법정에서 진진의 일본인 여자 친구인 미찌꼬가 증언을 해줘서 극적으로 풀려나기도 한다.

바로 이런 점이 원작와 완전 다른 점이다. 원작에서 진진은 사부님의 복수를 하기 위해 신출귀몰하게 움직이는 힛트맨이지만, 이 작품의 진진은 그냥 혈기왕성한 무술인에 불과하다. 그래서 통쾌함의 정도가 약하다. 일본인 여자 친구와 일본 유학이란 설정 덕분에 원작의 반일 요소가 많이 사라졌다. 곽원갑과 대결을 한 이후로 진진에게 깨지고 나서 일본인 사령관에게 맞아 죽는 개천용인이 정정당당하게 싸우는 걸 선호하는 것만 봐도 잘 알 수 있다.

쌍절곤도 없고 괴조음도 없고 절권도도 없다.

그 대신 이연걸 특유의 무예 절기와 혁대 무기술이 나와서 액션씬 하나 만큼은 꽤 볼만하다. 다만 액션씬의 퀄리티가 72년도판 정무문을 능가하기는 어렵고 통쾌감은 그에 반에 반도 안 되니 문제다. 또 액션이 주가 아니라 드라마가 주라서 미찌꼬와의 로맨스는 지루하기 짝이 없다.

정무문의 진가는 72년도판에 있다. 아니 차라리 최소한 드라마판 정도는 되야 한다. 이걸 보고 정무문에 대해 논하는 건 원조에 대한 실례가 아닐까 싶을 정도다. 원작과 별개로 따지면 그냥 그럭저럭 볼만한 영화지만, 원작의 리메이크판이란 걸 감안해 보면 결코 좋은 말을 할 수가 없다.

딱 한가지 장점이 있다면 원작의 경우 엔딩이 진진의 죽음을 암시하는 것으로 막을 내리지만. 이번 작품에서는 진진이 살아남아 새로운 이름을 가지고 중절모에 양복. 마치 장군의 아들에 나오는 김두한처럼 쫙 빼입고 고급 승용차 타고 일본 앞잡이들 때려 잡으러 가는 해피 엔딩 암시 정도다.

결론은 원작에 비해 새로울 것도 좋아진 것도 없는 평작. 원작은 이소룡의 대표작이 될 수 있지만, 이 리메이크 작은 이연걸의 대표작이 되지 못한다. 분명 이연걸은 당대 제일의 홍콩 액션 배우이긴 하지만 역시 이소룡과 성룡의 벽을 뛰어넘기는 어려운 것 같다.


덧글

  • anaki-我行 2008/08/17 22:56 # 답글

    영화에서 약간 이소룡삘이 나게 찍은 모습이 보이긴 하죠...ㅋ
    전체적으로는 조금 재미가 떨어졌긴 했습니다만... 당시 홍콩영화의 빠른 화면 분할 액션에서 조금 길어진 테이크로 찍힌 액션씬 등은 나름 좋았다는 주변의 평이 있더군요...^^;;

    그리고 신정무문하면 주성치판도 빼 놓을 수 없죠...^^;;
  • 잠뿌리 2008/08/19 08:38 # 답글

    anaki-我行/ 그러고 보니 주성치판 정무문도 꽤 괜찮았지요.
  • Mr.오션잼 2008/08/20 01:14 # 삭제 답글

    한국에서 만든 괴작중엔 정무문을 지하에 만들어놓고, 선글라스낀 장발 콧수염 아저씨가 악역들을 때려부수며 "지하 정무문은 어디에있지?" 하는 것을 보고 엄청 웃었습니다.

    최종 보스가 표범 가죽을 걸친 레슬러 삘 나는 아저씨란것도 웃겼고요.
    근데 이름은 잘 기억이 안 나네요.
  • 잠뿌리 2008/08/20 20:25 # 답글

    Mr.오션잼/ 표범 가죽 걸친 레슬러라.. 그러고 보면 과거 이왕표 선수의 표범 줄무늬 빤스가 생각나네요. 한국판 정무문, 정말 재밌을 거 같군요.
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


통계 위젯 (화이트)

663761
5243
9469038

메모장

잠뿌리의 트위터